Accord de licence de l'utilisateur final de Surfsight

Maintenant, plus de détails : En cliquant sur le bouton  » Accepter  » ou  » Se connecter  » et/ou en utilisant la Solution (telle que définie ci-dessous), vous reconnaissez et acceptez expressément que vous, en votre nom et celui de votre organisation (le  » Client  » ou  » vous « ), concluez un accord juridique avec Lytx, Inc. (la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») (chacun, une « Partie » et collectivement, les « Parties« ), et avez compris et acceptez de vous conformer aux termes et conditions de ce Contrat de Licence Utilisateur Final SaaS (« Contrat ») et d’être légalement lié par ceux-ci.Vous renoncez par la présente à tout droit applicable d’exiger une signature originale (non électronique) ou la livraison ou la conservation d’enregistrements non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable. Si vous n’acceptez pas d’être lié par le présent Contrat, veuillez ne pas utiliser la Solution.

Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, la Société accorde par les présentes au Client une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable et révocable pour accéder à distance au logiciel de gestion propriétaire de la Société, qui est fourni via un service en nuage, sur une base de logiciel en tant que service (SaaS), y compris toutes les améliorations, corrections, mises à jour, nouvelles versions et toute documentation associée, et à l’exclusion des Dispositifs physiques tels que définis ci-dessous (la  » Solution « ) que le Client a achetés auprès de la Société ou de son revendeur agréé ( » Revendeur « ), et qu’il utilise à des fins commerciales internes, ainsi que le logiciel propriétaire de la Société intégré à un dispositif de caméra de bord («  Dispositif « ) fourni au Client par la Société ou son Revendeur, qui communique entre le Dispositif et la Solution. Vous ne pouvez utiliser la Solution que conformément à sa documentation, sous réserve des limitations d’utilisation indiquées dans l’accord conclu entre vous et la Société et/ou vous et le Revendeur, y compris tout bon de commande ( » Commande du Revendeur « ) et les lois applicables. La Commande du Revendeur s’ajoute, pour éviter tout doute, à toutes les autres restrictions d’utilisation énoncées dans les présentes, sans y déroger.
Dispositifs physiques
La Solution utilise le(s) Dispositif(s) et traite les données sur le Dispositif, conformément aux paramètres sélectionnés par le Client payeur de la Solution ou comme autrement autorisé par vous en vertu des présentes. Suite à votre paiement et à votre livraison, le Dispositif physique est votre propriété (à l’exclusion du logiciel et de toute autre propriété intellectuelle du Dispositif). Le Dispositif est soumis aux conditions de licence et à la documentation d’utilisation qui lui sont applicables, le cas échéant. Vous devez utiliser le Dispositif de manière prudente et appropriée, conformément à la documentation, et dans le respect de toutes les lois, ordonnances ou réglementations applicables, y compris les lois applicables en matière de confidentialité, de travail, de sécurité routière et de transport. Vous êtes seul responsable de la conservation de l’Appareil et de toutes les données stockées et traitées sur l’Appareil – et en particulier des vidéos stockées sur la carte mémoire de l’Appareil et de toutes les données traitées exclusivement sur l’Appareil – y compris de leur protection contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte, le vol, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès aux données de l’Appareil.

Paiement
La Solution est conditionnée par le paiement par le Client des frais applicables. Si les frais ne sont pas payés, la Société peut suspendre ou résilier l’accès du Client à la Solution, et/ou prendre toute autre mesure légale.

Compte Client
La Solution ne peut être utilisée que par le biais d’un compte Client ( » Compte « ). L’accès à ce Compte est réservé aux représentants du Client qui sont explicitement autorisés par le Client à utiliser la Solution (« Utilisateurs autorisés« ). Le Client veillera à ce que les Utilisateurs autorisés conservent les informations de connexion au Compte en toute sécurité à tout moment et respectent les termes et conditions du présent Accord et de la Politique de confidentialité (telle que définie ci-dessous). Le Client sera entièrement et uniquement responsable de toute violation du présent Accord ou de la Politique de confidentialité par un Utilisateur autorisé. Tout accès ou utilisation non autorisé du compte ou de la solution doit être immédiatement signalé à la Société. La Société peut auditer l’utilisation de la Solution par le Client afin d’assurer le respect du présent Accord, de fournir un support client et en cas de suspicion de violation de la sécurité.

Utilisations interdites
Sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes, sans le consentement écrit préalable de la Société, le Client ne doit pas, et ne doit pas permettre à un Utilisateur autorisé ou à un tiers de, directement ou indirectement :

copier, modifier, créer des oeuvres dérivées ou distribuer toute partie de la Solution (y compris par incorporation dans ses produits) ;
vendre, accorder une licence (ou sous-licence), louer, céder, transférer, mettre en gage ou partager les droits du Client en vertu du présent Accord avec tout tiers ;
utiliser tout  » logiciel libre  » ou  » copyleft  » d’une manière qui obligerait la Société à divulguer le code source de la Solution à un tiers ;
divulguer les résultats de tout test ou analyse comparative de la Solution à un tiers ;
désassembler, décompiler, faire de l’ingénierie inverse ou tenter de découvrir le code source ou les algorithmes sous-jacents de la Solution ;
utiliser la Solution d’une manière qui viole ou enfreint les droits d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou les droits de propriété intellectuelle ;
supprimer ou modifier toute marque ou tout autre avis de propriété lié à la Solution ;
contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctions de sécurité de la Solution ou les fonctions qui appliquent des limitations d’utilisation ;
exporter, mettre à disposition ou utiliser la Solution de toute manière interdite par les lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur le contrôle des exportations et les sanctions qui interdisent l’utilisation de la Solution dans les pays sanctionnés (actuellement, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Syrie, la région de Crimée en Ukraine et le Venezuela) ; et/ou
transmettre tout code malveillant (par ex.g., des virus logiciels, des chevaux de Troie, des vers, des logiciels malveillants ou d’autres instructions, dispositifs ou techniques informatiques permettant d’effacer des données ou des programmes, d’infecter, de perturber, d’endommager, de désactiver ou d’arrêter un système informatique ou tout composant de ce système informatique) ou tout autre matériel illégal en rapport avec notre Solution. La Société peut immédiatement résilier le présent Accord, et l’accès du Client à la Solution, en cas de violation par le Client des dispositions de la présente Section 5.
Confidentialité
Toute conduite et communication en rapport avec le présent Accord ou l’utilisation de la Solution sont régies par notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse https://surfsight.com/privacy (« Politique de confidentialité« ). En acceptant le présent Accord, vous reconnaissez avoir lu la Politique de confidentialité et accepté ses termes. Il s’agit d’une condition préalable à l’exercice des droits accordés en vertu du présent accord. Si vous n’acceptez pas les conditions de la Politique de confidentialité ou les conditions de confidentialité du présent Accord, n’utilisez pas la Solution.

Relation avec le fournisseur de services
La Société fournit la Solution vide de toute donnée personnelle. Le Client, ou l’organisation du Client, détermine les objectifs pour lesquels la Solution est utilisée, et les moyens de collecter les données des Appareils du Client par le biais des paramètres de chaque Appareil dans le Compte. Le Client accepte de se conformer à l’ensemble de la législation applicable relative à la vie privée et à la protection des données personnelles dans toute juridiction pertinente dans le monde entier, y compris (sans s’y limiter) : la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs ( » CCPA « ) ; le Règlement général sur la protection des données ( » GDPR « ) ; toute loi ou réglementation locale ou fédérale sur la protection de la vie privée, et toute loi, réglementation ou directive applicable à l’utilisation de vidéos, de caméras ou de vidéosurveillance ; et toute législation d’application ou de remplacement de ce qui précède ; ainsi que tout amendement et/ou remise en vigueur de ce qui précède. En outre, le Client reconnaît et convient que la Société fournit des services en tant que processeur de données (tel que défini par le GDPR, et alternativement un  » fournisseur de services  » tel que défini par la CCPA), et le Client est le contrôleur de données (tel que défini par le GDPR, et alternativement l' » entreprise  » telle que définie par la CCPA). Aux fins du présent Accord, le  » contrôleur  » fait référence au  » contrôleur de données  » défini par le GDPR et à l' » entreprise  » définie par la CCPA, selon le cas.
IL EST PAR CONSÉQUENT DE LA RESPONSABILITÉ ET DU DEVOIR DU CLIENT D’INFORMER TOUT REPRÉSENTANT, AFFILIÉ, EMPLOYÉ, CONTRACTANT, CONDUCTEUR, PASSAGER, MEMBRE DE LA FAMILLE, OU TOUT AUTRE INDIVIDU QUI UTILISERAIT LA SOLUTION OU SERAIT PHOTOGRAPHIÉ PAR UN DISPOSITIF (« Personne« ) DE L’EXISTENCE DU DISPOSITIF, LA NATURE DE LA SOLUTION ET DES VIDÉOS ET DES DONNÉES COLLECTIVES PAR LA SOLUTION, ET DE SES DROITS ET OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTE LOI ET RÉGLEMENTATION APPLICABLE, tels que l’identité et les coordonnées du Client en tant que Responsable du traitement ; les finalités du traitement des données personnelles sur la Solution ; la ou les bases légales de ce traitement ; les intérêts légitimes poursuivis par le Client ou l’organisation du Client ; les destinataires des données personnelles au sein et en dehors de l’organisation du Client ( » Destinataires « ) ; le transfert potentiel de données personnelles à des pays tiers par le Client ou la Société (tel que décrit dans la Politique de confidentialité) ; la période pendant laquelle les données seront stockées ; l’existence de tout droit à la vie privée et leur exercice par demande de, et/ou en collaboration avec, le Client en tant que Responsable du traitement ; si l’utilisation de l’Appareil et/ou la fourniture de données à caractère personnel est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat, ainsi que si la Personne est obligée d’utiliser l’Appareil et/ou de fournir les données à caractère personnel et des conséquences possibles d’un défaut de fourniture de ces données ; et/ou les droits de la Personne conformément à toute loi applicable en matière de protection de la vie privée, de droit du travail ou autre, en ce qui concerne l’utilisation de la Solution et les données à caractère personnel qu’elle peut collecter.
LORSQUE LE CONSENTEMENT EXPLICITE D’UNE PERSONNE EST REQUIS POUR L’UTILISATION DE LA SOLUTION PAR LE CLIENT CONFORMÉMENT À TOUTE LOI APPLICABLE, IL INCOMBE AU CLIENT D’OBTENIR CE CONSENTEMENT DE LA PERSONNE, SOUS LA FORME ET DANS LA MESURE REQUISES. Dans le cas où une Personne retire son consentement au traitement de ses données personnelles, et que le consentement de la Personne est requis pour traiter ses données personnelles, alors le Client doit immédiatement retirer l’accès de cette Personne à tout véhicule où un Dispositif est installé, restreindre l’accès de cette Personne à la Solution, et informer la Société sans délai si son assistance est nécessaire pour restreindre le traitement des données personnelles de la Personne.
SI VOUS ÊTES UN EMPLOYEUR ET QUE VOUS UTILISEZ LES DISPOSITIFS ET LA SOLUTION POUR VOS EMPLOYÉS OU VOS SOUS-TRAITANTS, VOUS DÉCLAREZ AVOIR VÉRIFIÉ ET RESPECTER TOUS VOS DROITS ET OBLIGATIONS CONCERNANT CETTE UTILISATION CONFORMÉMENT À TOUTE LOI ET DIRECTIVE LOCALE OU FÉDÉRALE APPLICABLE, Y COMPRIS LES LOIS SUR LE TRAVAIL, LES LOIS SUR LA CONFIDENTIALITÉ ET LES RÉGLEMENTATIONS RELATIVES À LA VIDÉO.
LE CLIENT DOIT ÉGALEMENT PRENDRE SOIN DE L’EXERCICE ET DE L’EXÉCUTION DES DROITS OU DE LA DEMANDE DE TOUTE PERSONNE EN CE QUI CONCERNE SA VIE PRIVÉE ET SES DONNÉES PERSONNELLES, dans la mesure où cela est applicable, y compris mais sans s’y limiter : le Droit d’accès à ses données personnelles traitées sur la Solution ou le Client ; le Droit de rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes ; le Droit d’effacement de ses données personnelles (Droit à l’oubli) ; le Droit à la restriction du traitement pour une certaine période ou sous certaines conditions ; le Droit à la portabilité des données de vos données personnelles à un autre Contrôleur de données dans un format structuré ; le Droit d’opposition au traitement de ses données personnelles, et spécifiquement, à des fins de marketing direct ; le Droit de ne pas faire l’objet d’une décision basée uniquement sur une prise de décision automatisée. En tant que Client, vous vous engagez auprès de la Société et de toute Personne utilisant la Solution à ne prendre aucune décision, notamment ayant un effet juridique sur une Personne, fondée uniquement sur une prise de décision automatisée concernant les données traitées sur la Solution, et à faire preuve de prudence et de jugement humain pour prendre une telle décision ; le Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données applicable.
La Société permettra au Client de répondre aux demandes de données personnelles afin d’exercer les droits prévus par la loi applicable. Dans la mesure où le Client, en tant que contrôleur, n’a pas la capacité de répondre à une demande, la Société fournira, à la demande du Client, une assistance raisonnable au Client pour faciliter cette demande dans la mesure où cela est possible et requis par la loi applicable. Le client doit rembourser à la compagnie les coûts découlant de la fourniture de cette assistance.
La Société traite toutes les données personnelles que vous, en tant que Client, y compris toute Personne utilisant la Solution en votre nom, fournissez par le biais des Dispositifs et de la Solution, conformément à vos instructions, comme décrit ci-dessous (sous Traitement des données personnelles). La Société peut également collecter, utiliser et conserver des données autres que des données personnelles, y compris, sans limitation, des données agrégées et désidentifiées, provenant de l’Appareil ou de la Solution à des fins commerciales propres, y compris la vente de celles-ci.
La Société et la Solution permettent au Client payant de gérer et de contrôler toutes les Données du Client sur la Solution et de remplir les droits des autres Personnes sur le Compte du Client. Si vous avez obtenu votre Appareil d’un Client et que vous avez une demande quelconque, veuillez d’abord contacter le Client qui vous a fourni l’Appareil. Si vous êtes un client payant et que vous avez des questions concernant votre vie privée ou vos données personnelles, ou vos capacités en tant que contrôleur pour toute personne, veuillez contacter privacy@lytx.com.
Traitement des données
Les Parties reconnaissent et conviennent que le Client est le Responsable du traitement des données personnelles de toute Personne et que la Société est le sous-traitant de ces données. Les finalités du traitement des données personnelles sont déterminées uniquement par le Client en tant que Contrôleur. Les activités de traitement comprennent, sans limitation, la livraison de la Solution (telle que configurée par le Client) ainsi que l’agrégation et/ou la désidentification des données personnelles. La Société traitera les données personnelles collectées à partir des Appareils du Client et des interfaces de la Solution, que le Client a fournies, que ce soit directement ou par l’intermédiaire d’une autre Personne en son nom. La Société collectera, traitera et utilisera les données personnelles uniquement dans le cadre des instructions du Client en tant que Responsable du traitement.
Le Client est seul responsable du respect des exigences légales relatives à la protection des données et à la vie privée, notamment en ce qui concerne la divulgation et le transfert des données personnelles à la Société en tant que sous-traitant et le traitement des données personnelles. Le présent Accord constitue l’instruction complète et finale du Client à la Société en ce qui concerne les données personnelles. Des instructions supplémentaires nécessiteraient un accord écrit préalable entre les parties. Le Client informera sans délai la Société, en tant que sous-traitant, de toute erreur ou irrégularité liée au traitement des données à caractère personnel.
Le Client prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger de manière adéquate les données personnelles sur le(s) Dispositif(s) contre la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès aux données personnelles de manière accidentelle ou illégale. La Société prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger de manière adéquate les données personnelles sur la Solution en ligne contre la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès accidentel ou illégal aux données personnelles.
Le Client notifiera sans délai à la Société toute perte ou vol d’un Dispositif, et prendra toutes les mesures nécessaires en tant que Responsable du traitement des données sur ce Dispositif. La Société informera le Client sans délai indu après avoir pris connaissance de toute violation de données personnelles sur la Solution. À la demande du Client, la Société fournira au Client en tant que Contrôleur l’assistance raisonnable nécessaire pour permettre au Contrôleur de notifier les violations de données personnelles pertinentes aux autorités compétentes, si le Client est tenu de le faire en vertu de la loi applicable.
Partage de vidéos et d’autres données personnelles
La Solution permet au Client de donner accès à des flux vidéo en direct à partir d’Appareils connectés, et de partager des liens pour visionner des vidéos stockées et/ou d’autres données relatives aux Appareils et à la conduite, telles que les excès de vitesse, les virages violents, les arrêts soudains et d’autres événements de conduite (« Données partagées« ). Ces Données partagées peuvent inclure des données personnelles du conducteur, des passagers et d’autres personnes se trouvant à l’extérieur du véhicule.
En tant que Client, vous ferez preuve d’une grande attention lorsque vous enverrez des Données partagées à un tiers au sein ou en dehors de votre organisation («  Destinataire(s) « ). Tenez compte de la vie privée de toute Personne dont les données personnelles font partie des Données partagées, de ses droits et de vos obligations en tant que Responsable du traitement. Examinez soigneusement votre base juridique et votre intérêt légitime dans ce partage d’informations. Assurez-vous que les Destinataires prennent également des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger adéquatement les données personnelles, notamment contre la divulgation ou l’accès non autorisé aux données personnelles. Veuillez faire usage des contrôles que la Solution permet de limiter l’accès aux Données partagées, par exemple en fonction du temps ou du nombre de consultations.
En tant que destinataire, en accédant à des données partagées, vous pouvez être soumis à certaines obligations conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. Vous êtes responsable de toute action que vous entreprenez à l’égard de ces Données Partagées. Considérez attentivement la vie privée de toute Personne dont les données personnelles font partie des Données Partagées, ses droits et vos obligations en tant que Destinataire de ces données. Limiter la distribution et l’utilisation des Données Partagées au minimum nécessaire pour remplir vos obligations, votre base légale ou votre intérêt légitime à accéder aux Données Partagées et à les traiter. Toute obligation d’un Client en vertu du présent Accord s’appliquera, avec les modifications nécessaires, à vous en tant que Destinataire. Si vous n’acceptez pas la présente convention et ses conditions, n’accédez pas aux données partagées.
Enfants
Surfsight est une plateforme technologique pour la sécurité et la documentation de conduite, et n’est pas destinée aux enfants. Nous ne collectons ni ne traitons sciemment les informations relatives aux enfants. Si des vidéos d’enfants, à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule, sont capturées par vos Appareils, vous certifiez que vous êtes le parent et/ou le tuteur légal de ces enfants, et/ou que vous avez une autre justification légale solide pour le traitement, et vous donnez votre consentement pour tout traitement des données de ces enfants dans le cadre des opérations normales de la Solution. Surfsight est destiné à être utilisé avec une implication et une approbation parentales significatives, et avec la sensibilisation des enfants/conducteurs. La Société se réserve le droit de supprimer ou d’empêcher le traitement ultérieur de toute vidéo contenant des données personnelles d’enfants à sa seule discrétion pour se conformer à toute loi ou pour protéger les droits des enfants ou ses intérêts légaux, et le Client accepte une telle action de la Société.

Autres processeurs
La Société utilise des processeurs supplémentaires dans le monde entier pour diverses activités de traitement nécessaires à la performance de la Solution, de nos sites Web, de nos autres produits et services, de nos opérations et de nos activités, et partage des informations avec ces processeurs en fonction des besoins. Sans déroger à la généralité de ce qui précède, ces processeurs comprennent des fournisseurs d’hébergement et de sauvegarde, des fournisseurs d’analyses, des technologies de sites Web, des technologies publicitaires, des services de télécommunication, des services de transmission de médias, des technologies de sécurité, etc. La société partage des informations avec chaque sous-traitant en fonction de la nécessité commerciale d’utiliser ce dernier, afin de protéger les données personnelles tout en bénéficiant efficacement des services de ce sous-traitant. La société prend des mesures de protection appropriées dans la sélection de ses fournisseurs de traitement dans le monde entier pour exiger que les données des clients soient bien protégées. Il se peut qu’un pays où vos Données Client sont traitées ait une réglementation différente, ou moins protectrice, de la protection des données et de la vie privée que dans votre pays, et vous acceptez de tels transferts de données et leur traitement par les autres processeurs sélectionnés par la Société.

Transfert des données personnelles des personnes concernées de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni.
Dans la mesure où le Client transfère des données personnelles, telles que définies par le GDPR, d’un État membre de l’Espace économique européen ou du Royaume-Uni à la Société, les parties conviennent que les termes de l’Accord sur le traitement des données et les Clauses contractuelles types pour le transfert de données personnelles à des sous-traitants établis dans des pays tiers (contrôleur à sous-traitant), publiées par la Décision 2010/87/EU de la Commission européenne, sont incorporés par référence et doivent être utilisés pour faciliter ce transfert.

Données et conservation
La durée et la période de traitement des Données du Client par la Société seront la durée du présent Accord, ou toute période plus longue autorisée par les présentes.
Pendant la durée du présent Accord, la Société
conservera les données vidéo et événementielles du Client téléchargées sur la Solution pendant une période de 30 jours à compter du téléchargement, après quoi la Société supprimera automatiquement ces données du Compte du Client, à moins que le Client n’ait choisi une autre période de conservation des données proposée par la Société, et,
à sa propre discrétion, choisira de maintenir ou non ces Données du Client sur la Plateforme pour l’utilisation de la Société, à condition que cette utilisation ne permette pas l’identification d’une personne physique. Dans le cadre de la période de conservation des données susmentionnée, les Clients, en tant que Contrôleurs, peuvent sauvegarder les Données du Client de la Solution sur d’autres systèmes de leur choix, supprimer les données personnelles de leur Compte, retirer les Appareils de la Solution, ou supprimer complètement leur Compte. Les actions du Client sur la Solution peuvent entraîner la suppression, la désidentification ou l’anonymisation de toutes les données liées au Dispositif sur la Solution (à l’exclusion de toute donnée stockée sur le Dispositif physique et sa carte mémoire, qui peut nécessiter une suppression manuelle par le Client) ou le Compte du Client, respectivement.
Après la résiliation du présent Accord, et sauf instruction contraire préalable du Client, toutes les données personnelles stockées sur le Compte du Client seront supprimées ou utilisées de manière anonyme ne permettant pas l’identification d’une personne physique, à moins qu’il n’existe une raison légale ou un intérêt légitime de la Société à conserver des données. Si la Société n’est pas en mesure de supprimer les données personnelles pour des raisons techniques ou autres, la Société appliquera des mesures pour s’assurer que les données personnelles identifiables ne sont pas traitées ultérieurement.
Le Client sera seul responsable des conséquences de cette suppression convenue ou de l’utilisation anonymisée des données personnelles. Tout coût supplémentaire lié à la suppression ou au transfert de données à caractère personnel au Client, lié à la résiliation du Contrat, sera supporté par le Client.
La Société peut conserver les données personnelles du Client payeur et de ses représentants également après la durée du présent Accord, pour toute raison commerciale ou légale légitime (par exemple, les exigences de conservation des dossiers commerciaux), y compris toutes les fins énoncées dans notre Politique de confidentialité.
Toutes les données capturées par l’utilisation des Dispositifs par le Client ou autrement fournies par le Client à la Solution (par exemple, les données saisies dans notre application) sont des « Données du Client« . Entre la Société et le Client, le Client est propriétaire de ses Données du Client. Les Données du Client ne comprennent toutefois pas les informations techniques des Dispositifs (telles que les identifiants des Dispositifs, les informations d’état et autres informations techniques qui sont régulièrement téléchargées) ou les idées et autres informations, données ou contenus (tels que les emplacements des panneaux de signalisation et des feux de circulation) qui ont été calculés, traités ou dérivés des Données du Client, y compris, sans limitation, par l’utilisation d’algorithmes, qui sont tous la propriété de la Société et peuvent être partagés et conservés pour ses propres besoins commerciaux.
Le Client accorde par la présente à la Société le droit d’accéder, d’utiliser et de divulguer les Données du Client, qu’elles soient stockées dans la Solution ou sur le Dispositif,
pour la fourniture des services tels que spécifiés dans le présent Accord, y compris, sans limitation, la surveillance, la recherche, le développement, l’amélioration et l’expansion de ces services, et
sauf en ce qui concerne les éléments de données personnelles, pour tout autre objectif légal (qui survivra à la résiliation ou à l’expiration du présent Accord).
La Société peut utiliser toutes les données d’utilisation, statistiques, dérivées, déduites ou anonymisées provenant des comptes et des dispositifs du Client, qu’ils soient actifs ou inactifs, pendant la durée du présent accord ou après sa résiliation. Vous n’aurez aucun recours contre la Société pour une telle utilisation.

Garanties
Vous déclarez que vous avez le pouvoir et l’autorisation de contracter avec la Société au nom de votre organisation conformément aux termes du présent Accord. Chaque partie déclare et garantit qu’elle est dûment organisée, qu’elle existe valablement et qu’elle est en règle selon les lois de sa juridiction d’incorporation ou d’organisation ; et que l’exécution et la performance de cet accord n’entreront pas en conflit avec d’autres accords auxquels elle est liée ou ne violeront pas la loi applicable.

Droits de propriété intellectuelle
La Solution n’est pas à vendre et est la propriété exclusive de la Société. Tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle attestés par ou incorporés dans, attachés, connectés et/ou liés à la Solution et au logiciel propriétaire de la Société intégré au Dispositif, ainsi que toutes les améliorations et oeuvres dérivées de ceux-ci sont et resteront la propriété exclusive de la Société ou de ses concédants de licence. Le présent Accord ne confère au Client aucun intérêt dans ou sur la Solution autre qu’un droit limité d’utiliser la Solution conformément aux termes et conditions du présent Accord. Rien dans les présentes ne constitue une renonciation aux droits de propriété intellectuelle de la Société en vertu d’une quelconque loi. Si la Société reçoit un retour d’information (par exemple, des questions, des commentaires, des suggestions ou autres) concernant la Solution (collectivement, le  » Retour d’information « ), tous les droits, y compris les droits de propriété intellectuelle sur ce Retour d’information, appartiendront exclusivement à la Société et seront considérés comme des Informations confidentielles de la Société ; par les présentes, le Client transfère et cède irrévocablement et inconditionnellement à la Société tous les droits de propriété intellectuelle qu’il détient sur ce Retour d’information et renonce à tous les droits que le Client pourrait avoir à cet égard. Il est en outre entendu que l’utilisation du Feedback, le cas échéant, peut être faite par la Société à sa seule discrétion, et que la Société ne sera en aucun cas obligée de faire un usage quelconque du Feedback ou d’une partie de celui-ci.

Garanties limitées
La Société déclare et garantit que, dans le cadre d’une utilisation normale autorisée, la Solution fonctionnera essentiellement conformément à sa documentation. À titre de recours unique et exclusif du Client et de responsabilité unique de la Société en cas de violation de cette garantie, la Société s’efforcera, dans la mesure du raisonnable, de réparer la Solution, conformément à l’accord de niveau de service conclu entre les Parties (le cas échéant). La garantie énoncée ne s’applique pas si la défaillance de la Solution résulte de ou est autrement attribuable à :

la réparation, la maintenance ou la modification de la Solution par des personnes autres que la Société ou ses sous-traitants agréés ;
un accident, une négligence, un abus ou une mauvaise utilisation de la Solution ;
une utilisation de la Solution non conforme à la documentation de la Solution ;
l’échec du Client à mettre en oeuvre les mises à jour logicielles fournies par la Société spécifiquement pour éviter une telle défaillance ; ou
la combinaison de la Solution avec un équipement ou un logiciel non autorisé ou fourni par la Société. À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPLICITEMENT INDIQUÉ DANS LE PRÉSENT CONTRAT, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOLUTION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT ». LES GARANTIES EXPRESSES LIMITÉES DU PRÉSENT CONTRAT REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES ; ET, À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT ÉNONCÉ DANS LA PRÉSENTE SECTION 10, LA SOCIÉTÉ ET SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS REJETTENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. L’ENTREPRISE ET SES CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, SOUS-TRAITANTS ET DISTRIBUTEURS NE GARANTISSENT PAS QUE LA SOLUTION FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC TOUT MATÉRIEL OU LOGICIEL FOURNI PAR DES TIERS, QUE LE FONCTIONNEMENT DE LA SOLUTION SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE TOUS LES DÉFAUTS DE LA SOLUTION OU DU DISPOSITIF PEUVENT ÊTRE CORRIGÉS, OU QU’UN RÉSULTAT SPÉCIFIQUE SERA OBTENU EN UTILISANT LA SOLUTION. EN OUTRE, NI L’ENTREPRISE, NI SES CONCÉDANTS, NI SES FOURNISSEURS, NI SES SOUS-TRAITANTS, NI SES DISTRIBUTEURS, NI SES REVENDEURS NE GARANTISSENT QUE L’ACCÈS À LA SOLUTION OU LA COUVERTURE RÉSEAU ASSOCIÉE (PAR EXEMPLE, LA COUVERTURE RÉSEAU SANS FIL) SERA CONTINUE OU ININTERROMPUE. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LE DISPOSITIF ET LA SOLUTION ASSOCIÉE SONT UNIQUEMENT UNE AIDE À LA CONDUITE. ILS NE REMPLACENT PAS UN CONDUCTEUR SÛR ET CONSCIENCIEUX. ILS NE PEUVENT PAS COMPENSER UN CONDUCTEUR QUI EST DISTRAIT, INATTENTIF OU AFFAIBLI PAR LA FATIGUE, LES DROGUES OU L’ALCOOL. QUE LE DISPOSITIF SOIT UTILISÉ OU NON, LE CONDUCTEUR EST RESPONSABLE D’ÉVITER UNE COLLISION. LES CONDUCTEURS DU CLIENT NE DOIVENT JAMAIS ATTENDRE QUE LE DISPOSITIF ÉMETTE UN AVERTISSEMENT AVANT DE PRENDRE DES MESURES POUR ÉVITER UN ACCIDENT. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES, LA MORT OU DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, ET LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT DE TELLES ACTIONS. LE CLIENT DÉFENDRA, INDEMNISERA ET TIENDRA LA SOCIÉTÉ ET SES DIRIGEANTS, DIRECTEURS, AGENTS ET EMPLOYÉS À L’ÉCART DE TOUS LES DOMMAGES, RESPONSABILITÉS, COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS D’AVOCAT RAISONNABLES) LIÉS À L’ACTION OU À L’INACTION DES CONDUCTEURS DU CLIENT.
Connectivité cellulaire
LA CAPACITÉ DE LA SOCIÉTÉ À FOURNIR LA SOLUTION EST SOUMISE À LA DISPONIBILITÉ DE LA CONNECTIVITÉ CELLULAIRE À L’APPAREIL. LE CLIENT RECONNAÎT QUE LA SOLUTION N’EST DISPONIBLE QUE DANS LA PLAGE DE FONCTIONNEMENT DES RÉSEAUX ET DANS LA ZONE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ. LE SERVICE PEUT ÊTRE TEMPORAIREMENT REFUSÉ, INTERROMPU OU LIMITÉ EN RAISON DE :

DES LIMITATIONS DES INSTALLATIONS ;
DES LIMITATIONS DE TRANSMISSION CAUSÉES PAR LES CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES, LE TERRAIN, D’AUTRES CONDITIONS NATURELLES OU ARTIFICIELLES AFFECTANT NÉGATIVEMENT LA TRANSMISSION, DES BATTERIES FAIBLES, UNE SURCAPACITÉ DU SYSTÈME, UN DÉPLACEMENT EN DEHORS D’UNE ZONE DE SERVICE OU DES LACUNES DANS LA COUVERTURE D’UNE ZONE DE SERVICE ET D’AUTRES CAUSES RAISONNABLEMENT HORS DU CONTRÔLE DE L’OPÉRATEUR TELLES QUE, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES ACTES INTENTIONNELS OU NÉGLIGENTS DE TIERS QUI ENDOMMAGENT OU ALTÈRENT LE RÉSEAU OU PERTURBENT LE SERVICE ; OU
DES MODIFICATIONS D’ÉQUIPEMENT, DES MISES À NIVEAU, DES DÉMÉNAGEMENTS, DES RÉPARATIONS ET D’AUTRES ACTIVITÉS SIMILAIRES NÉCESSAIRES POUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT OU AMÉLIORÉ DE LA SOLUTION. LES RÉSEAUX DES PARTENAIRES DE L’OPÉRATEUR SONT MIS À DISPOSITION TELS QUELS ET L’OPÉRATEUR ET L’ENTREPRISE NE DONNENT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION QUANT À LA DISPONIBILITÉ OU À LA QUALITÉ DU SERVICE D’ITINÉRANCE FOURNI PAR LES PARTENAIRES DE L’OPÉRATEUR, ET NI L’OPÉRATEUR NI L’ENTREPRISE NE SERONT RESPONSABLES À QUELQUE TITRE QUE CE SOIT DES ERREURS, PANNES OU DÉFAILLANCES DES RÉSEAUX DES PARTENAIRES DE L’OPÉRATEUR. SI LA CONNECTIVITÉ CELLULAIRE EST INCLUSE DANS L’ABONNEMENT DU CLIENT À LA SOLUTION, LE CLIENT COMPREND ET ACCEPTE QU’IL :
N’A AUCUNE RELATION CONTRACTUELLE AVEC LE PORTEUR DE SERVICES SANS FIL SOUS-JACENT,
N’EST PAS UN TIERS BÉNÉFICIAIRE DE TOUT ACCORD ENTRE LA SOCIÉTÉ ET LE PORTEUR SOUS-JACENT,
QUE LE PORTEUR SOUS-JACENT N’A A AUCUNE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENVERS LE CLIENT, QU’IL S’AGISSE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE DÉCLARATION STRICTE, D’UNE DÉCLARATION D’INFRACTION OU D’UNE DÉCLARATION D’INFRACTION,
QUE LE PORTEUR SOUS-JACENT N’A AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS LE CLIENT, QU’IL S’AGISSE D’UN BRUT CONTRACT, D’UNE GARANTIE, D’UNE NEGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE EN TORT OU AUTREMENT,
QUE LES TRANSMISSIONS DE DONNÉES PEUVENT ÊTRE RETARDÉES, SUPPRIMÉES OU NON LIVRÉES,
QUE LE PORTEUR SOUS-JACENT NE PEUT GARANTIR LA SÉCURITÉ DES TRANSMISSIONS SANS FIL ET NE SERA PAS RESPONSABLE D’UN MANQUE DE SÉCURITÉ LIÉ À L’UTILISATION DE LA SOLUTION OU DU DISPOSITIF.
Limitation de la responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, AGENTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES, RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LA SOLUTION OU LE DISPOSITIF. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE OU BLESSURE RESULTANT D’UN PIRATAGE, D’UNE FALSIFICATION OU DE TOUT AUTRE ACCES OU UTILISATION NON AUTORISE DE LA SOLUTION, DU DISPOSITIF, DE VOTRE COMPTE OU DES INFORMATIONS QU’IL CONTIENT. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR

LES ERREURS, OMISSIONS, FAUTES OU INEXACTITUDES DE LA SOLUTION OU DES RÉSULTATS OBTENUS PAR L’UTILISATION DE LA SOLUTION (PAR EX, DONNÉES, INFORMATIONS, LOCALISATION, COMPORTEMENT DE CONDUITE, EXCÈS DE VITESSE, ACCIDENTS, ETC.) ;
LES DOMMAGES CORPORELS, LA MORT OU LES DOMMAGES MATÉRIELS, DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À LA SOLUTION OU DE SON UTILISATION ;
TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DE NOS SERVEURS ET/OU DE TOUTES LES DONNÉES PERSONNELLES QUI Y SONT STOCKÉES ;
TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LA SOLUTION ;
TOUS LES BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU AUTRES QUI PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À OU VIA NOTRE SOLUTION PAR UN TIERS ;
TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE ENCOURU À LA SUITE DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU POSTÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE PAR LA SOLUTION ;
TOUTE CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE DE TOUT CLIENT, PERSONNE OU TIERS ; ET/OU
TOUTE ACTION OU INACTION DE TIERS. EN AUCUN CAS LA SOCIETE, SES SOCIETES AFFILIEES, SES AGENTS, SES DIRECTEURS, SES EMPLOYES, SES FOURNISSEURS OU SES DONNEURS DE LICENCE NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE RECLAMATION, PROCEDURE, RESPONSABILITE, OBLIGATION, DOMMAGE, PERTE OU COUT D’UN MONTANT SUPERIEUR AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE A LA SOCIETE EN VERTU DES PRESENTES DANS LES TROIS (3) MOIS PRECEDANT LA DATE D’INTRODUCTION DE LA RECLAMATION, OU 1 000 $, LE MONTANT LE PLUS ELEVE ETANT RETENU. CETTE SECTION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.
Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ainsi que ses et leurs dirigeants, directeurs, employés et agents respectifs, contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat) découlant :

de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser la Solution ;
de votre violation du présent Accord ; et
de votre violation du droit d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, tout droit à la vie privée, droit du travail, droit d’auteur ou droit de propriété. Sans déroger à vos obligations en vertu de la présente section ni les excuser, nous nous réservons le droit (à vos frais), mais ne sommes soumis à aucune obligation, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant l’objet d’une indemnisation de votre part si vous choisissez de ne pas la défendre ou de la régler. Vous acceptez de ne pas régler toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part sans avoir obtenu au préalable notre approbation expresse.
Durée et résiliation
Le présent contrat est en vigueur pendant la durée spécifiée dans la commande du revendeur, sauf résiliation par nous ou par vous. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de :

d’interrompre ou de modifier tout aspect de la Solution ; et/ou
de mettre fin au présent Contrat et à votre utilisation de la Solution avec ou sans motif, et nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour tout ce qui précède. Si vous vous opposez à l’un des termes ou à l’une des conditions du présent Accord ou à toute modification ultérieure de celui-ci, ou si vous n’êtes pas satisfait de la Solution de quelque manière que ce soit, votre seul recours est de cesser immédiatement d’utiliser la Solution. En cas de résiliation du présent Contrat, vous devrez cesser toute utilisation de la Solution. La présente section et les sections relatives à la confidentialité, aux données et à la conservation, aux garanties, aux droits de propriété intellectuelle, aux garanties limitées, à la limitation de la responsabilité, à l’indemnisation et aux divers survivront à la résiliation du présent accord.
Mises à jour
La Société peut mettre à jour le présent Accord de temps à autre et ces mises à jour seront publiées sur cette URL. Le Client déclare et garantit que tout Utilisateur autorisé ayant des autorisations de compte « administrateur » a l’autorité nécessaire pour accepter, au nom du Client, toute mise à jour du présent Accord.

Force Majeure
Aucune des parties ne sera responsable en vertu du présent accord en cas de manquement ou de retard dans l’exécution de ses obligations (à l’exception du paiement d’une somme d’argent) en raison de grèves, pénuries, émeutes, incendies, inondations, tempêtes, tremblements de terre, catastrophes naturelles, hostilités, pandémies, épidémies, réglementations ou actions gouvernementales, ou toute autre cause indépendante de sa volonté.

Divers
Le présent accord, y compris tout document auquel il fait référence, représente l’accord complet concernant l’objet des présentes et ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les deux parties. Le fait que l’une des parties ne fasse pas valoir les droits accordés par le présent accord ou n’engage pas d’action contre l’autre partie en cas de violation du présent accord ne doit pas être considéré comme une renonciation par cette partie à faire valoir ses droits ou à engager des actions ultérieures en cas de violations futures. Dans le cas où une disposition du présent Accord serait jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent Accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et applicable. Le présent Accord, ainsi que tous les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent être transférés ou cédés par le Client, mais peuvent être cédés par la Société sans restriction ni notification. Le présent Accord est régi et interprété selon les lois de l’État du Delaware, États-Unis d’Amérique, sans référence aux principes et lois relatifs au conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises ne s’applique pas. Le présent Accord ne crée pas, et ne doit pas être interprété comme créant une relation, un partenariat, une coentreprise, un employeur-employé, une agence ou une relation de franchiseur-franchisé entre les Parties. La Société ne sera pas responsable de tout retard ou défaut de fourniture de la Solution résultant de circonstances ou de causes échappant au contrôle raisonnable de la Société. Le présent Accord peut être exécuté en plusieurs exemplaires électroniques, chacun de ces exemplaires, lorsqu’il est ainsi exécuté et remis, étant considéré comme un original et tous ces exemplaires, pris ensemble, constituant un seul et même accord.

Si vous souhaitez signaler une violation de la vie privée, ou si vous avez d’autres questions ou demandes concernant le présent accord, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@lytx.com